FC2ブログ

嘘だろ…

最近スカイプすると英語が微妙な外人さんとチャットするんですが、
相変わらず英語はごちゃごちゃでした。スペルも間違えてるし…
わからない文はエキサイト使うんですが、翻訳しても全くわからないです。
間違った意味の文になるのではなく、文章にならないorz
英語わからないって言ってるのに…

話しててわかったんですけど、本当かどうかはともかく翻訳家だそうです。
ちなみに世界中の言語がしゃべれるらしい。
本当かどうかはともかく。(2回目)
"一緒に遊ぼう"という日本語をぶつけてみたら「with」って返ってきました。

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメントの投稿

Private :

プロフィール

梶

Author:梶

ゲーム下手なカッパとゲームやらないか!

PS3 & Skype ID あり
スマブラX フレコ
4854-8483-1637
マリオカート フレコ
3480-4603-7680

最近の記事+コメント
カテゴリ
タグクラウド
月別アーカイブ
06  06  05  04  01  11  10  09  08  07  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04 
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク
RSSフィード
検索フォーム
ページナビ
このページのトップへ